Aferin kökeni nedir?
Farsça āfirīn آفرین “övgü, kutsama, alkış” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen āfrīn sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Orta Farsça āfrītan, āfrīn- “1. övmek, kutsamak, 2. yaratmak” fiilinden türetilmiştir.
Farsça āfirīn آفرین “övgü, kutsama, alkış” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen āfrīn sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Orta Farsça āfrītan, āfrīn- “1. övmek, kutsamak, 2. yaratmak” fiilinden türetilmiştir.