Ardıl Tercüman ne demek?
Ardıl veya konsekütif çeviri, az kişinin katıldığı veya toplantı salonunun simultane çeviri sistemi kurmaya uygun olmadığı durumlarda başvurulan bir çeviri yöntemidir. Ardıl çeviri yapan tercüman, konuşmacı konuşurken not tutar ve konuşmacı birkaç cümle söyledikten sonra söyleneni çevirir.
Ardıl veya konsekütif çeviri, az kişinin katıldığı veya toplantı salonunun simultane çeviri sistemi kurmaya uygun olmadığı durumlarda başvurulan bir çeviri yöntemidir. Ardıl çeviri yapan tercüman, konuşmacı konuşurken not tutar ve konuşmacı birkaç cümle söyledikten sonra söyleneni çevirir.