Balkı hangi dilde?
Bu gerekçelerden ötürü kelimenin Tietze'nin belirttiği gibi barkı-˃balkı- şeklinde gelişmediğini, Arapça berḳ 'şimşek' kelimesinin Türkçeye *belḳ veya balḳ şeklinde alındığını daha sonra isimden fiil yapan +ı- eki yardımıyla balkı- şeklinde 'parlamak' anlamında fiil olarak kullanılmaya başladığını söylemek mümkündür.
Bu gerekçelerden ötürü kelimenin Tietze'nin belirttiği gibi barkı-˃balkı- şeklinde gelişmediğini, Arapça berḳ 'şimşek' kelimesinin Türkçeye *belḳ veya balḳ şeklinde alındığını daha sonra isimden fiil yapan +ı- eki yardımıyla balkı- şeklinde 'parlamak' anlamında fiil olarak kullanılmaya başladığını söylemek mümkündür.