Fakru zarurete duçar olmak ne demek?
damgası vuruldu' şeklinde lafzen tercüme edilmeye çalışılınca, ister istemez Türkçe'de tuhaf bir anlam ortaya çıkmış, genel mânâsıyla 'zillete ve fakr u zarurete düçar olmak', 'zillet ve hakarete maruz kalmak' şeklinde ifade edilebilecek olan bu tabir, sırf lafza bağlı kalmak ısrarı yüzünden garip bir kılığa ...
damgası vuruldu' şeklinde lafzen tercüme edilmeye çalışılınca, ister istemez Türkçe'de tuhaf bir anlam ortaya çıkmış, genel mânâsıyla 'zillete ve fakr u zarurete düçar olmak', 'zillet ve hakarete maruz kalmak' şeklinde ifade edilebilecek olan bu tabir, sırf lafza bağlı kalmak ısrarı yüzünden garip bir kılığa ...