Eski dilde talih ne demek?
Arapça ṭlˁ kökünden gelen ṭāliˁ طالع “yükselen yıldız, şans” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Arapça ṭalaˁa طَلَعَ “çıktı, belirdi, yıldız veya güneş doğdu” fiilinin fāˁil vezninde etken fiil sıfatıdır. Konuşma dilinde ˁayn sesinin /h/ olarak telaffuzu Anadolu ağızlarında görülür.
Arapça ṭlˁ kökünden gelen ṭāliˁ طالع “yükselen yıldız, şans” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Arapça ṭalaˁa طَلَعَ “çıktı, belirdi, yıldız veya güneş doğdu” fiilinin fāˁil vezninde etken fiil sıfatıdır. Konuşma dilinde ˁayn sesinin /h/ olarak telaffuzu Anadolu ağızlarında görülür.